nounverb

nail (metal spike)

гвоздь

A small, thin piece of metal with a sharp point and a flat head, used to hold pieces of wood together by hitting it with a hammer.

Определение и значение

Слово nail имеет несколько основных значений в зависимости от контекста:

  1. Ноготь: Твердое роговое покрытие на концах пальцев рук и ног человека и многих животных.
  2. Гвоздь: Заостренный металлический стержень, обычно с плоской шляпкой, который вбивают в дерево или другие материалы для закрепления или соединения деталей.
  3. Прибивать (глагол): Процесс закрепления чего-либо с помощью гвоздей.
  4. Справиться на отлично (разговорный глагол): Успешно выполнить задачу, сделать что-то идеально или поймать кого-то (например, преступника).

Грамматика и происхождение слова

Слово происходит от староанглийского nægel, которое имеет общегерманские корни (родственно немецкому Nagel).

В английском языке nail может выступать в роли:

  • Исчисляемого существительного: (a nail, two nails).
  • Правильного глагола: (nail, nailed, nailing). В переносном значении часто используется во фразах вроде "nail it" (справиться с чем-то блестяще).

Синонимы и антонимы

Существительное (инструмент):

  • Синонимы: , , , .
  • Антонимы: (прямых антонимов для предмета нет).

Существительное (биология):

  • Синонимы: , (у животных), (у птиц).

Глагол (закреплять):

Глагол (добиться успеха/поймать):

Make “nail” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

My father uses a hammer to drive a nail into the wood.noun

Мой отец использует молоток, чтобы забить гвоздь в дерево.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).