nounadjectiveverb

narrow

узкий · сузить · сужаться

Something that is not wide and has little space from one side to the other.

Слово: narrow

Значение:

Узкий — имеющий маленькую ширину или толщину.
- Например: a narrow street (узкая улица).
Ограниченный, тесный — ограниченный по пространству, объему, диапазону или возможностям.
- Например: narrow interests (ограниченные интересы).
Тесный, узкий по форме — описывает что-то узкое в своей конструкции или форме.
Точно, едва (как глагол в фразе "to narrow down") — сужать круг вариантов или внимание; сужаться.
- Например: to narrow the list (сузить список вариантов).

Различия между синонимами:

Thin (тонкий): относится к чему-то имеющему небольшую толщину, но не обязательно по ширине. Например, "thin paper" (тонкая бумага) — слой небольшой толщины, но не обязательно узкий.
Slim (стройный, узкий) — относится к форме, часто о людях или предметах с изящной или стройной формой. Например, "slim waist" (стройная талия).
Narrow акцентирует внимание именно на ширине: узкий гиронт или промежуток.
Tight (тугой, плотный) — чаще относится к плотному прилеганию или плотности, а не к ширине.

Пример использования:

The path through the forest was very narrow, so only one person could walk at a time.
(Дорожка через лес была очень узкая, поэтому могла идти только одна персона.)