nasty
противный
Very unpleasant, mean, or likely to cause harm or discomfort.
Определение и значение
Слово nasty имеет несколько основных значений, которые зависят от контекста, но все они носят негативный оттенок:
- Неприятный или отвратительный: используется для описания чего-то, что вызывает физическое отвращение, например, неприятный запах, вкус или грязное место.
- Злобный или подлый: характеризует поведение человека, который намеренно ведет себя грубо, недоброжелательно или стремится обидеть других.
- Опасный или серьезный: часто применяется к травмам, болезням или погодным условиям. Например, nasty cut — это глубокий и опасный порез.
- Непристойный: может указывать на что-то аморальное, грязное в сексуальном смысле или порнографическое.
Грамматика и происхождение
Слово является прилагательным. Оно имеет степени сравнения: nastier (более неприятный) и nastiest (самый неприятный). От него можно образовать наречие nastily (противно, злобно) и существительное nastiness (скверность, злобность).
Этимология слова до конца не ясна. Оно появилось в среднеанглийском языке в XIV веке (в формах nasty или nasky). Предположительно, оно произошло от старофранцузского слова nastre, что означало «скупой» или «странный», либо имеет общие корни с голландским словом nestig, что значит «грязный» (как птичье гнездо).
Синонимы и антонимы
Синонимы:
- unpleasant — неприятный
- disgusting — отвратительный
- mean — злой, подлый
- severe — тяжелый, серьезный (о ране или погоде)
- offensive — оскорбительный
- spiteful — злобный, злопамятный
Антонимы:
Make “nasty” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
That food had a nasty taste.adjective
У той еды был противный вкус.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad