nounadjective

native

родной

A person, animal, or plant that was born or first grew in a particular place.

Слово "native" на английском языке имеет несколько значений в зависимости от контекста:

Родной, местный — относящийся к месту рождения или происхождения. Например:
- a native language — родной язык
- a native of New York — уроженец Нью-Йорка
Коренной житель — человек или животное, который естественным образом происходит из определённого региона или страны. Например:
- native inhabitants — коренные жители
- native plants — местные растения

indigenous — обозначает коренных или исконных жителей определённой территории, часто употребляется в антропологическом или экологическом контексте и подчёркивает длительное историческое присутствие.
local — означает просто "местный", может относиться к человеку, вещи или явлению, связанному с определённым местом, но не обязательно рожденному тут.
original — указывает на первичный, исходный, но не всегда связано с происхождением человека или животного.

Слово	Значение	Особенности
native	Родной; коренной, врождённый	Относится к рождению или происхождению
indigenous	Исконный, коренной	Длительное историческое присутствие
local	Местный	Связан с местом, но не обязательно происхождение
original	Исходный, первоначальный	Не всегда о происхождении

Make “native” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

She speaks her native language fluently.adjective

Она свободно говорит на своем родном языке.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).