adjective

nice

хороший · красивый · приятный · милый

friendly, kind, or pleasant to others.

Определение и значение

Слово nice в английском языке имеет несколько значений в зависимости от контекста:

Приятный, милый, хороший. Используется для описания чего-либо, что вызывает положительные эмоции или доставляет удовольствие (например, nice weather — приятная погода, a nice person — милый человек).
Любезный, добрый. Указывает на вежливое или дружелюбное поведение человека.
Изысканный, утонченный (устар.). В старом английском это слово означало «разборчивый» или «требовательный к деталям». В современном языке это значение сохранилось в выражении a nice distinction (тонкое различие).

Грамматика и происхождение

Слово nice является прилагательным. В сравнительной степени оно принимает форму nicer, а в превосходной — nicest.

Происхождение слова крайне интересно: оно происходит от латинского слова nescius, что означало «невежественный» или «глупый». В течение веков значение слова сильно эволюционировало: от «глупого» к «избалованному», затем к «точному» или «деликатному» и, наконец, к современному значению «приятный».