nounverb

nod

кивок · кивать · кивнуть

To move your head up and down, usually to show agreement or to say yes.

Слово "nod" на английском языке означает небольшое движение головы, когда человек наклоняет ее вверх или вниз, обычно в знак согласия, подтверждения или приветствия. Это действие может быть простым и инстинктивным, часто используемым в общении без слов.

Вот различия между синонимами или сопутствующими терминами:

  • Bow: Обычно это более формальное движение головы, которое может выражать уважение или подчинение. В отличие от "nod", "bow" может включать в себя наклонение головы вперед и иногда корпусом.

  • Shake: Это движение, противоположное "nod", при котором голова качается из стороны в сторону, обычно используется для выражения несогласия или отрицания.

  • Gesture: Более общий термин, который включает любые движения рук или тела для передачи информации, в то время как "nod" конкретно относится к движению головы.

  • Incline: Это также связано с наклоном, но обычно указывает на более широкий диапазон движений, включая наклонение мебели или тела, тогда как "nod" — это специфическое, маленькое движение головы.

Каждое из этих слов имеет свои нюансы и контексты, в которых оно используется.

Make “nod” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

She gave a quick nod.noun

Она быстро кивнула.

A nod means yes.noun

Кивок означает «да».

Her nod showed that she understood me.noun

Её кивок показал, что она меня поняла.

The teacher gave a nod of approval.noun

Учитель одобрительно кивнул.

He answered my question with a small nod.noun

Он ответил на мой вопрос лёгким кивком.

He nodded at me.verb

Он кивнул мне.

His nod made us smile.noun

Его кивок заставил нас улыбнуться.

Please nod if you agree.verb

Пожалуйста, кивните, если согласны.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).