nonetheless

Nonetheless — это английское наречие, которое переводится на русский как "тем не менее", "всё же", "однако".

Значение:

1. Несмотря на это, что-то происходит или является верным, хотя ожидалось обратное.
   Пример: He was tired; nonetheless, he finished the work.
   — Он был уставшим; тем не менее, он закончил работу.

Части слова:

• none — "никакой", "ничего"
• theless — суффикс, образующий наречия, эквивалент "less" (меньше), в данном случае усиливающий слово для противоставления; происходит от выражения типа "notwithstanding that" (тем не менее)

Синонимы:

• nevertheless
• however
• still
• yet
• notwithstanding

Антоним по смыслу:

• therefore (следовательно)
• consequently (вследствие этого)

Итого: nonetheless используется, чтобы показать контраст или противопоставление между двумя частями предложения, указывая, что второй факт верен, хотя первый создает препятствие или ожидание другого результата.