nudge
подтолкнуть
A gentle push or touch to get someone's attention or encourage them to do something.
Nudge — английское слово, которое можно перевести на русский как «подталкивать», «толкать локтем» или «легко подталкивать».
Значение:
-
Физическое действие — лёгкое или нежное подтолкнуть кого-либо локтем или пальцем, чтобы привлечь внимание или сообщить что-то ненавязчиво. Пример: Он подтолкнул её локтем, чтобы она посмотрела.
-
Переносное значение — ненавязчивое воздействие, мотивирование или побуждение человека к определённому действию, часто через так называемые «мягкие» методы влияния. Этот термин используется в экономике и психологии для описания подходов, которые помогают людям принимать решения, но не ограничивают их свободу выбора. Такой метод можно назвать «толчком» для правильного поведения.
Части слова:
- nudge — самостоятельное слово, в данном случае глагол и существительное, не разбивается на приставки или суффиксы.
Синонимы:
- Толчок, подтолкнуть
- Толкать локтем
- Поощрять (в переносном смысле)
- Подбадривать, стимулировать
Антонимы:
- Игнорировать
- Отклонять
- Отталкивать
Итого:
Nudge — лёгкое подчёркивающее физическое подтолкновение или ненавязчивое побуждение к действию, играющее важную роль в коммуникации и психологии принятия решений.
Make “nudge” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
She gave me a gentle nudge to get my attention.noun
Она легонько подтолкнула меня, чтобы привлечь моё внимание.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad