nounadjectiveadverbprepositionverb

off

оторваться · сдуть · улететь · уехать · убежать · уйти · с · выключенный · испорченный

Not turned on, not working, or not connected.

Слово: off

Объяснение на русском:

Слово "off" — это наречие, прилагательное, предлог и частица в английском языке с несколькими значениями в зависимости от контекста.


Значения:

  1. Как наречие:
  • означает «прочь», «в сторону», «в дали»
    • Пример: He took the book off the shelf. — Он снял книгу с полки.
  • значит «выключено» (об устройстве)
    • Пример: The lights are off. — Свет выключен.
  1. Как прилагательное:
  • описывает состояние выключенности, открытия или отмены
    • Пример: The alarm is off. — Сигнализация выключена.
    • Пример: The meeting is off. — Встреча отменена.
  1. Как предлог:
  • указывает на удаление, отделение или происхождение
    • Пример: She jumped off the boat. — Она прыгнула с лодки.
    • Пример: Made off the coast of Spain. — Сделан у побережья Испании.
  1. Как частица в глагольных конструкциях:
  • используется в фразовых глаголах, например, "take off" (снимать, взлетать), "cut off" (отключать, отрезать)

Этимология:

Слово "off" является древним, восходящим к древнеанглийскому слову "of" или "off", означающему "от", "в сторону", связанных с отделением или удалением.


Синонимы на английском:

  • away (в смысле «прочь»)
  • away from (в смысле «от чего-то»)
  • down (в контексте выключенного состояния — например, elevator is off vs elevator is down)
  • removed (для физического отделения)

Антонимы:

  • on (в значении «включённый», «на чём-то»)
  • attached (в значении «присоединённый», противоположность «снять»)
  • adjacent (в смысле «близко», противоположность «вдалеке»)

Кратко:
"Off" — универсальное слово, которое чаще всего используется для указания на отделение, удаление или выключенное состояние.

Make “off” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

The button fell off the shirt.adverb

Пуговица оторвалась от рубашки.

A hat blew off in the wind.adverb

Шляпу сдуло ветром.

A bird flew off fast.adverb

Птица быстро улетела.

He drove off to find a shop.adverb

Он уехал, чтобы найти магазин.

She quickly ran off to catch the bus.adverb

Она быстро убежала, чтобы успеть на автобус.

He walked off quickly after the fight.adverb

Он быстро ушёл после ссоры.

She took her bag off the chair.preposition

Она сняла свою сумку со стула.

The light is off now.adjective

Свет сейчас выключен.

The fruit looks off to me.adjective

Фрукт выглядит испорченным для меня.

They jumped off the wall together.Word type unavailable

Они вместе спрыгнули со стены.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).