overhead compartment
багажная полка
Значение
Overhead compartment — верхняя багажная полка или закрытый отсек для ручной клади, расположенный над пассажирскими креслами, обычно в самолёте. В него помещают сумки и небольшие чемоданы.
Буквально: overhead — «над головой», compartment — «отсек, отделение».
Грамматика и происхождение
Сочетание состоит из двух слов: overhead — определение со значением «находящийся сверху» и compartment — существительное «отсек». Всё сочетание — существительное; обычно употребляется с артиклем: the overhead compartment — «верхний багажный отсек».
Синонимы и антонимы
Близкие по значению выражения:
- overhead bin — распространённый, особенно в американском английском, вариант для багажного отсека над креслами.
- luggage bin — «багажный отсек»; значение почти такое же, но слово overhead точнее указывает, что отсек находится сверху.
- storage compartment — более общее «отсек для хранения»; не обязательно расположен над креслами и не обязательно предназначен для багажа.
Прямого антонима у этого выражения нет.
Устойчивые сочетания
Make “overhead compartment” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Please store your bag in the overhead compartment.other
Пожалуйста, положите вашу сумку на багажную полку.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad