pack
упаковать · колода
A group of things or animals that are kept or move together, or a container used to carry or hold items.
Слово "pack" в английском языке имеет несколько значений, в зависимости от контекста. Основные значения:
-
Глагол (to pack) — упаковывать, складывать вещи в сумку или контейнер, готовиться к поездке. Например:
I need to pack my clothes for the trip. (Мне нужно упаковать одежду для поездки.) -
Существительное (a pack) — группа предметов, упакованных вместе, или группа животных относящихся к одному роду. Например:
- набор вещей: a pack of cards (колода карт), a pack of cigarettes (пачка сигарет), a pack of gum (упаковка жвачки).
- стая животных: a pack of wolves (стая волков).
Отличия от синонимов:
- Bundle — чаще используется для связки или свернутой упаковки ткани, газет и т.п.; может быть не такой плотно упакован, как pack.
- Package — обычно подразумевает коробку или конверт, в которых что-то отправляют или хранят.
- Bag — отдельный контейнер из ткани, кожи или другого материала, иногда используется для упаковки, но это сам предмет хранения, а не просто набор предметов.
- Parcel — пакет или посылка, обычно отправляемая по почте.
Таким образом, "pack" более универсально и может обозначать действие упаковки, собирать вещи, а также группу предметов или животных вместе.
Make “pack” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Can you pack my lunch?verb
Можешь упаковать мой обед?
She will pack the bag.verb
Она упакует сумку.
A pack of cards is on the table.noun
На столе лежит колода карт.
Sarah will pack clothes for her trip.verb
Сара упакует одежду для своей поездки.
Pack the toys in this box!,verb
Упакуй игрушки в эту коробку!
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad