paper

Определение и значение

Paper — английское слово с несколькими основными значениями:

1. Бумага — материал для письма, печати или упаковки. Обычно неисчисляемое существительное.
2. Документ, статья или работа — отдельный текст, например научная статья или учебная работа. В этом значении слово исчисляемое.
3. Газета — печатное издание с новостями.
4. Документы — во множественном числе: официальные бумаги, удостоверения или материалы дела.
5. Как прилагательное: бумажный, а также переносно существующий только на бумаге.

Грамматика и происхождение

Paper чаще всего употребляется как существительное: неисчисляемое в значении материала и исчисляемое в значении статьи, газеты или документа. Форма множественного числа — papers ↗.

Слово происходит через французский и латинский языки от греческого названия папируса — древнего материала для письма.

Синонимы и антонимы

• article ↗ — статья; подчёркивает публикацию, тогда как paper часто обозначает научную или учебную работу.
• document ↗ — документ; более общее слово для официального или письменного материала.
• newspaper ↗ — газета; более явное обозначение газеты, чем разговорное paper.

Общего антонима у слова нет. В контексте носителя информации digital ↗ — «цифровой» — противопоставляется paper в значении «бумажный».

Устойчивые выражения и сочетания

• a sheet of paper ↗ — лист бумаги.
• write a paper ↗ — написать работу или статью.
• research paper ↗ — научно-исследовательская статья.
• on paper ↗ — на бумаге; в теории, не обязательно на практике.
• paper bag ↗ — бумажный пакет.