nounverb

paw

лапа

The soft foot of an animal that has claws or nails, such as a dog, cat, or bear.

Определение и значение

Paw — это лапа животного, особенно млекопитающего, у которой есть когти или мягкие подушечки. Обычно так называют лапы кошек, собак и медведей.

Также paw может быть глаголом: трогать или скрести лапой, а в переносном смысле — неловко или бесцеремонно трогать что-либо рукой.

Грамматика и происхождение

Как существительное, paw — исчисляемое: a paw — «лапа», paws — «лапы». Как глагол, образует формы paws, pawed, pawing.

Слово восходит к среднеанглийскому pawe; его более раннее происхождение точно не установлено.

Синонимы и антонимы

  • foot — «нога», «ступня»; более общее слово, которым можно назвать и человеческую ступню, и конечность животного. Paw относится именно к лапе.
  • claw — «коготь»; это часть лапы, а не вся лапа.
  • Прямого антонима у paw нет.

Устойчивые выражения и сочетаемость

  • paw prints — «следы лап».
  • a cat’s paw — «кошачья лапа».
  • paw at something — «скрести или трогать что-либо лапой».
  • in safe hands — «в надёжных руках»; выражение со словом hands часто противопоставляют заботе о животном, выражаемой словом paws.

Make “paw” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

The dog raised its paw.noun

Собака подняла свою лапу.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).