payable

Определение и значение

Слово payable используется для описания чего-либо, что должно быть выплачено или может быть оплачено. В зависимости от контекста, оно имеет два основных значения:

1. Подлежащий оплате: используется для обозначения суммы денег, которую необходимо заплатить к определенному сроку (например, счет или налог).
2. Оплачиваемый: указывает на то, что определенная работа, услуга или вид деятельности предусматривают получение вознаграждения (зарплаты или гонорара).

В бухгалтерском учете термин также часто встречается в выражении accounts payable (кредиторская задолженность), что означает суммы, которые компания должна выплатить своим поставщикам.

Грамматика и происхождение слова

Слово является прилагательным. Оно образовано от глагола pay (платить) и суффикса -able, который указывает на возможность или способность совершения действия (в данном случае — действия быть оплаченным).

Происхождение слова восходит к старофранцузскому paiable от глагола paier (платить), который, в свою очередь, происходит от латинского pacare (умиротворять, удовлетворять — так как уплата долга «умиротворяет» кредитора).

Синонимы и антонимы

Синонимы:

• Due? — срок оплаты которого наступил.
• Settlable? — подлежащий урегулированию (об оплате).
• Remittable? — подлежащий переводу (о деньгах).

Антонимы:

• Unpaid? — неоплаченный.
• Outstanding? — невыплаченный (о долге).
• Receivable? — подлежащий получению (в бухгалтерском контексте — дебиторская задолженность, противоположная по смыслу кредиторской).