perceive
воспринимать
To notice or understand something through your senses or mind.
Перевод и значение слова "perceive":
"Perceive" означает воспринимать, осознавать что-либо с помощью органов чувств или разума. Это процесс получения и интерпретации информации из окружающего мира — то, как человек замечает, понимает или оценивает что-то.
Объяснение:
-
Perceive — использовать зрение, слух, осязание и другие чувства, чтобы заметить что-то. Также может означать понимать или осмысливать информацию, особенно интуитивно или на основе личного опыта.
Например:
She perceived a strange smell. — Она почувствовала странный запах.
He perceived the situation as threatening. — Он воспринял ситуацию как угрожающую.
Отличия от синонимов:
-
See — означает видеть глазами, более конкретно.
I see a bird. — Я вижу птицу. -
Notice — означает замечать конкретные детали, на которые обратили внимание.
I noticed a typo in the text. — Я заметил опечатку в тексте. -
Sense — более общий термин, относящийся к восприятию с помощью органов чувств или интуиции. Часто используется для обозначения внутреннего ощущения или предчувствия.
She sensed danger. — Она почувствовала опасность. -
Perceive — относится не только к простому обнаружению, но и к пониманию и интерпретации информации. Это более сложный когнитивный процесс по сравнению с просто "увидеть" или "заметить".
Итог:
| Слово | Значение | Особенности |
|---|---|---|
| perceive | Воспринимать и осознавать | Включает понимание, интерпретацию |
| see | Видеть глазами | Прямое визуальное восприятие |
| notice | Замечать, обращать внимание | Осознанное замечание конкретной детали |
| sense | Чувствовать органами чувств или интуицией | Более общее восприятие, часто невербальное |
Если кратко: perceive — чувствовать или осознавать что-то и придавать этому смысл.
Make “perceive” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Eyes help humans perceive the world around them.verb
Глаза помогают людям воспринимать мир вокруг них.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad