nounnounverb

perch

сесть · усесться

A place where a person or an animal sits or rests, often in a high or raised spot.

Определение и значение

Слово perch имеет несколько основных значений, выступая в роли существительного и глагола:

  1. Насест или шест: В самом частом значении это предмет (ветка, перекладина или балка), на котором сидит птица. В переносном смысле это может быть любое высокое или удобное место для обзора, на котором сидит человек.
  2. Глагол (усаживаться): Означает действие, когда кто-то (обычно птица, но также человек или предмет) располагается на краю чего-то высокого или узкого. Например, здание может «покоиться» (perch) на вершине холма.
  3. Рыба (окунь): Это название популярного вида пресноводных рыб с колючими плавниками.
  4. Мера длины: Устаревшая единица измерения, равная 5,5 ярда (около 5 метров), также называемая «род» (rod) или «пол» (pole).

Грамматика и происхождение слова

Как существительное, слово perch образует множественное число путем добавления окончания -es: perches. Как глагол, оно является правильным: прошедшее время — perched, причастие — perching.

Происхождение слова различается в зависимости от значения:

  • Значение «шест» или «насест» пришло из старофранцузского perche, которое, в свою очередь, произошло от латинского pertica, что означает «шест» или «длинная палка».
  • Название рыбы произошло от латинского perca, заимствованного из греческого perke, что буквально означает «пятнистый» (из-за окраски рыбы).

Синонимы и антонимы

Синонимы для значения «насест» или «высокое место»: roost, ledge, branch, seat.

Синонимы для глагола «усаживаться»: alight, land, sit, rest, settle.

Антонимы (преимущественно для глагола): fall, descend, drop.

Make “perch” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

The bird decided to perch on the branch.verb

Птица решила сесть на ветку.

A small animal found a safe spot to perch for a while.verb

Маленькое животное нашло безопасное место, чтобы ненадолго усесться.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).