verb

perish

погибнуть · погибать

To die or be destroyed, often in a sudden or harsh way.

Perish — глагол, означающий "умереть" или "погибнуть", обычно в трагических, неблагоприятных или насильственных обстоятельствах. Может также означать "разрушаться", "портиться" или "пропадать" (о продуктах или неживых объектах).

Значение:

  • Умереть, особенно внезапно или при неблагоприятных обстоятельствах.
  • Быть уничтоженным, испорченным или разрушенным.

Примеры:

  • Many soldiers perished in the battle. — Многие солдаты погибли в сражении.
  • Food will perish if not stored properly. — Еда испортится, если неправильно хранить.

Синонимы и различия:

  • Die — общий термин для обозначения прекращения жизни, не обязательно трагический.
  • Expire — формально или официально означает перестать жить; также может употребляться по отношению к срокам годности.
  • Succumb — означает поддаваться болезни, ранению или давлению, провести характеристику причины смерти.
  • Disintegrate/decay — относятся скорее к разрушению или разложению вещей, неживых объектов.

Таким образом, perish часто подразумевает безвозвратную утрату жизни либо разрушение, зачастую подчеркивая трагический или естественный аспект.

Make “perish” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

The flowers will perish without water.verb

Цветы погибнут без воды.

Most plants perish in hot sunshine if nobody cares for them.verb

Большинство растений погибает под жарким солнцем, если о них никто не заботится.

Many animals can perish without enough water.verb

Многие животные могут погибнуть без достаточного количества воды.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).