noun

permission

разрешение

The act of allowing someone to do something.

Слово "permission" на английском означает разрешение или согласие, которое кто-то даёт другому человеку на выполнение какого-либо действия. Это формальное или неформальное согласие, позволяющее совершить что-то, что иначе было бы запрещено или ограничено.

Значение:

Получить permission — значит получить официальное или неофициальное одобрение для действия.
Часто подразумевает уважение к правилам, законам, или личным правам.

Примеры:

"You need permission from your parents to stay out late." — Тебе нужно разрешение от родителей остаться допоздна.
"The company gave him permission to access confidential data." — Компания дала ему разрешение на доступ к конфиденциальным данным.

Синонимы и отличия:

Consent — часто используется в контексте согласия на личные или медицинские действия, подчёркивает добровольность. Например, «Informed consent» — информированное согласие.
Authorization — означает официальное или документальное разрешение, часто используется в профессиональных или юридических контекстах.
Allowance — может означать разрешение, особенно даваемое родителями детям или властью, в более неформальном контексте.

Таким образом, "permission" — это более общее слово, описывающее факт получения разрешения на что-то.