permit
разрешить · разрешение
To allow someone to do something, or a paper that gives a person the right to do an action.
Permit — это слово на английском языке, которое может быть существительным или глаголом.
Значения:
-
Как существительное: «разрешение» или «документ», который даёт официальное разрешение на выполнение какого-либо действия (например, разрешение на строительство, водительские права, разрешение на въезд).
Пример:
You need a permit to park your car here.
(«Вам нужно разрешение, чтобы парковать здесь вашу машину.») -
Как глагол: «позволять» или «разрешать» что-то делать, давать официальное или неофициальное разрешение.
Пример:
The school does not permit smoking on its grounds.
(«Школа не разрешает курение на своей территории.»)
Отличия от синонимов:
-
Allow: Более общее слово для разрешения или позволения, обычно неформальное.
Permit чаще используется в официальном контексте, особенно когда требуется формальное разрешение. -
Authorize: Подразумевает официальное или юридическое право или полномочия на что-то (более формально, чем permit).
-
Let: Более разговорное слово для позволения, часто менее формальное и обычно для личных взаимодействий.
Итог:
Permit сочетает в себе значение официального разрешения (как существительное) и процесс дачи такого разрешения (как глагол), чаще всего в формальном, юридическом или административном контексте.
Make “permit” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The city will permit us to start construction next week.verb
Город разрешит нам начать строительство на следующей неделе.
They received a permit from the local government.noun
Они получили разрешение от местных властей.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad