nounnounverb

pitch

подача · презентация · ставить · презентовать · поле

It is a way of trying to sell an idea or product to someone, or the highness or lowness of a sound.

Pitch — это английское слово, имеющее несколько значений в зависимости от контекста.

Основные значения слова pitch:

  1. Подача в спорте
    В контексте бейсбола или крикета pitch означает "подача" — действие, когда игрок бросает мяч в сторону игрока, который должен отбить его.

    • Пример: He made a great pitch. — Он сделал отличную подачу.
    • Синонимы: throw (бросок), delivery (подача).
  2. Угол наклона
    Pitch может означать угол наклона или уклон поверхности, например, ската крыши, дороги или самолета.

    • Пример: The roof has a steep pitch. — У крыши крутой уклон.
    • Синонимы: slope (наклон), incline (уклон).
  3. Тональность звука
    В музыке pitch — это высота звука, частота звуковой волны. Более высокий pitch — выше тон, более низкий pitch — ниже.

    • Пример: She has a perfect pitch. — У неё абсолютный музыкальный слух.
    • Синонимы: tone (тон), frequency (частота).
  4. Презентация/предложение
    В деловом английском pitch — это краткое представление идеи, предложения или проекта, с целью заинтересовать или убедить.

    • Пример: He gave a pitch to investors. — Он сделал презентацию для инвесторов.
    • Синонимы: presentation, proposal.
  5. Другие значения

    • Pitch — смола или деготь (вязкое темное вещество).
    • В авиации — движение самолёта вокруг поперечной оси (клона вперёд-назад).

Разбор слова:

  • Произношение: /pɪtʃ/
  • Корень слова pitch восходит к староанглийскому и многозначенен.

Антонимы (зависят от значения):

  • Для "наклон/угол": flat (плоский)
  • Для "подача в спорте": catch (ловля)
  • Для "тональность": flat note (низкая нота), bass (низкий звук) — в некотором смысле.

Таким образом, pitch — многозначное слово с большим количеством сфер применения в спорте, музыке, строительстве и бизнесе.

Make “pitch” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

He threw the perfect pitch during the game.noun

Он бросил идеальную подачу во время игры.

His pitch during the game was incredibly fast.noun

Его подача во время игры была невероятно быстрой.

They watched him deliver his first pitch effortlessly.noun

Они наблюдали, как он без труда выполнил свою первую подачу.

She prepared for her final pitch.noun

Она подготовилась к своей заключительной презентации.

They will pitch their tent near the lake before sunset.verb

Они поставят свою палатку возле озера до захода солнца.

We need to pitch this idea to the manager tomorrow.verb

Нам нужно завтра презентовать эту идею руководителю.

The football pitch was wet after the heavy rain.noun

Футбольное поле было мокрым после сильного дождя.

Our school has a large football pitch.noun

В нашей школе есть большое футбольное поле.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).