adjectiveadjective

pliant

гибкий · покладистый · уступчивый

Определение и значение

Pliant — прилагательное со значением:

Гибкий, податливый, легко сгибающийся — о материале или предмете, который можно согнуть, не сломав.
- pliant leather — гибкая кожа
- pliant branches — гибкие ветви
Покладистый, уступчивый, легко поддающийся влиянию — о человеке, характере, воле или мышлении. Иногда слово подразумевает чрезмерную уступчивость или отсутствие самостоятельности.
- a pliant mind — податливый ум
- a pliant character — уступчивый характер

В переносном значении слово может быть как нейтральным, так и слегка неодобрительным: человек не просто адаптивен, а слишком легко соглашается с чужими требованиями.

Грамматика и происхождение

Pliant — качественное прилагательное:

a pliant material — гибкий материал
The material is pliant. — Материал гибкий.
more pliant — более податливый
the most pliant — самый податливый

Произношение: /ˈplaɪənt/.

Слово происходит от старофранцузского pliant — «сгибающийся», образованного от plier — «сгибать». В конечном счёте оно восходит к латинскому plicare — «складывать, сгибать». Современная часть pli- не является продуктивным английским суффиксом; слово воспринимается как единое целое.

Синонимы и антонимы

Синонимы

flexible — гибкий; наиболее нейтральное слово, обычно о физической гибкости или способности адаптироваться.
supple — гибкий, эластичный; часто описывает тело, материал или движения и обычно звучит более положительно.
malleable — податливый, легко принимающий новую форму; часто употребляется о металле, пластичных материалах, а также о сознании.
compliant — уступчивый, готовый подчиняться правилам или требованиям; сильнее подчёркивает послушание, чем физическую гибкость.
yielding — уступающий, поддающийся давлению или влиянию; может описывать как материал, так и человека.
adaptable — способный приспосабливаться к новым условиям; обычно имеет более положительный оттенок, чем pliant.

Антонимы

rigid — жёсткий, негнущийся; также негибкий в убеждениях.
inflexible — негибкий, не готовый менять мнение или поведение.
stiff — твёрдый, плохо сгибающийся; о человеке может означать скованный или непреклонный.
unyielding — неуступчивый, неподатливый.
resistant — сопротивляющийся воздействию или влиянию.