VocabuoDictionaryGet the app
adjectiveadjective

poignant

трогательный

Something that causes strong feelings of sadness or deep emotion.

Определение и значение

Poignant — прилагательное: трогательный, глубоко волнующий, вызывающий сильные чувства, часто грусть, тоску или сожаление.

Также слово может означать острый, пронзительный, особенно сильно ощущаемый — о переживании или впечатлении.

Например, a poignant farewell — «трогательное прощание», а a poignant reminder — «горькое» или «пронзительное напоминание».

Грамматика и происхождение

Poignant — прилагательное. Степени сравнения обычно образуются с помощью слов more и most : more poignant, most poignant. Наречие — poignantly [?](vocabuo://word/poignantly], существительное — poignancy .

Слово пришло в английский из старофранцузского языка: его источник — poindre, «колоть, пронзать». Это происхождение отражает переносный смысл слова: чувство словно «пронзает» человека.

Синонимы и антонимы

Синонимы:

  • moving — трогательный; более общее слово, не обязательно подразумевает оттенок грусти.
  • touching — трогательный, вызывающий сочувствие или нежность; обычно звучит мягче, чем poignant.
  • evocative — вызывающий яркие воспоминания или ассоциации; не обязательно грустные.
  • heart-rending — душераздирающий; значительно сильнее по эмоциональной интенсивности.

Антонимы:

  • unmoving — не трогающий, не вызывающий эмоций.
  • insignificant — незначительный, не производящий сильного впечатления.

Устойчивые сочетания

  • a poignant memory — щемящее, горько-трогательное воспоминание.
  • a poignant story — трогательная, эмоционально сильная история.
  • a poignant moment — волнующий, глубоко трогательный момент.
  • a poignant reminder — пронзительное напоминание, часто о болезненной утрате или прошлом.

Make “poignant” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

The movie's ending was incredibly poignant.adjective

Концовка фильма была невероятно трогательной.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play