adjectiveadverbnounverb

posh

шикарный

Describes something or someone that looks very fancy, stylish, or high-class.

Определение и значение

Слово posh в английском языке имеет несколько основных значений:

  1. Элегантный, шикарный, роскошный. Используется для описания чего-то дорогого, высококачественного или престижного (например, отель, ресторан или автомобиль).
  2. Аристократический, высокомерный. Часто используется для описания людей, которые принадлежат к высшему обществу или ведут себя так, будто они лучше других. Иногда это слово имеет оттенок легкой иронии или неодобрения, подчеркивая претенциозность человека.

Грамматика и происхождение

Слово является прилагательным. В разговорной речи может употребляться как наречие (poshly — редко) или в качестве сравнения (posher, poshest).

Существует популярная, но спорная этимологическая теория, согласно которой слово posh является аббревиатурой от "Port Out, Starboard Home". Якобы в эпоху британского колониализма путешественники из Британии в Индию старались бронировать каюты на стороне судна, где солнце светило меньше (левый борт по пути туда, правый — обратно), что стоило дороже. Однако лингвисты чаще склоняются к тому, что слово произошло от сленгового термина XIX века, обозначавшего «денди» или «щеголя» (вероятно, от цыганского слова posh, означающего половину монеты).

Синонимы и антонимы

Синонимы:

  • Luxurious posh
  • Elegant posh
  • Upscale posh
  • Fancy posh
  • Exclusive posh

Антонимы:

  • Shabby posh
  • Common posh
  • Cheap posh
  • Working-class posh

Make “posh” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

The hotel had a very posh interior.adjective

В отеле был очень шикарный интерьер.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).