posture

Определение и значение

Posture — существительное, обычно исчисляемое. Основные значения:

1. Положение тела, осанка, поза — то, как человек держит тело, стоит или сидит.
   She has good posture. — У неё хорошая осанка.

2. Позиция, установка, отношение — образ действий или выражение взглядов человека, организации или государства, особенно в определённой ситуации.
   The company changed its posture on the issue. — Компания изменила свою позицию по этому вопросу.

В переносном смысле слово также может обозначать демонстративную или неискреннюю позу, то есть поведение, призванное произвести впечатление.

Грамматика и происхождение

Существительное: posture, множественное число — postures. Также употребляется как глагол: to posture — принимать позу или занимать демонстративную позицию.

Слово пришло через старофранцузский из латинского positura — «положение», «поза». Оно связано с латинским глаголом ponere — «класть», «помещать».

Синонимы и антонимы

Синонимы зависят от значения:

• pose ↗ — поза; часто подразумевает намеренно принятую или застывшую позу.
• bearing ↗ — осанка и манера держаться; чаще описывает общее впечатление от человека.
• stance ↗ — позиция или точка зрения; в отличие от posture, обычно прямо обозначает мнение по вопросу.
• attitude ↗ — отношение или настрой; описывает скорее внутреннюю оценку, а не внешне выраженную позицию.

Прямого антонима у слова нет. Для значения «осанка» противоположный смысл могут передавать:

• slouch ↗ — сутулость или сутулая поза.
• stoop ↗ — согнутая, наклонённая осанка.

Частые сочетания

• good posture ↗ — хорошая осанка.
• poor posture ↗ — плохая осанка.
• upright posture ↗ — прямая осанка.
• defensive posture ↗ — оборонительная позиция или поза.
• adopt a posture ↗ — принять позу или занять определённую позицию.