nounadjectiveadverbverb

pretty

красивый · довольно

Describes someone or something that looks nice or attractive in a gentle or pleasant way.

Слово "pretty" на английском языке имеет несколько значений и используется в разных контекстах:

Прилагательное (adjective):
- Означает милый, симпатичный, привлекательный (особенно о внешности).
  Пример: She is a pretty girl. — Она симпатичная девушка.
- Может также означать довольно, весьма в смысле степени.
  Пример: It's pretty cold today. — Сегодня довольно холодно.
Наречие (adverb):
- Используется для усиления прилагательных или наречий, означая «достаточно», «весьма».
  Пример: He runs pretty fast. — Он бегает довольно быстро.

Отличия от синонимов:

Beautiful — означает прекрасный, более сильное и возвышенное слово, чем "pretty", которое скорее легкое и неформальное.
Cute — подчеркивает миловидность, часто связано с детской или нежной привлекательностью, в то время как "pretty" более универсально.
Lovely — подчеркивает очаровательность и приятное впечатление, обычно более эмоционально.
Attractive — более формальное и нейтральное слово, касается особенно физической привлекательности.

Таким образом, "pretty" — слово, которое часто описывает приятную внешность, а также используется для выражения степени в значении «довольно» или «весьма».