nounverb

prick

уколоть

To make a very small hole in something using a sharp point, like a needle or a pin.

Prick — английское слово, которое имеет несколько значений и употреблений.

Значения:

  1. Пронзать, колоть, уколоть (глагол)
    Обозначает действие прокалывания острым предметом, например, иглой или шипом.
    Пример: He pricked his finger with a needle. — Он укололся иглой.

  2. Укол, уколивание (существительное)
    Сам акт укола или ранка от укола.
    Пример: She felt a prick on her arm. — Она почувствовала укол в руке.

  3. Пронзительное чувство (переносное значение)
    Иногда "prick" может означать резкое внезапное чувство, например, укол совести или боли.
    Пример: a prick of guilt — укол совести.

  4. Оскорбительное или грубое семейное прозвище (ругательство)
    В разговорном и вульгарном английском слово "prick" используется как грубое оскорбление, обозначая неприятного, раздражающего мужчину или "мудака".
    Пример: He’s such a prick! — Он такой засранец!
    Здесь следует быть аккуратным при использовании слова.

Части слова:

  • prick — целиком, корень данного слова.

Синонимы:

  • Для значения «указывать острым предметом»: poke, stab, pierce
  • Для грубого обращения: jerk, idiot, bastard (схожи по контексту, но различаются по степени грубости)

Антонимы:

  • Для глагольного значения: mend (починять, заживлять)
  • Для эмоциональной стороны (совесть): conscience (совесть)

Таким образом, слово "prick" имеет как буквальное значение, связаное с уколом и прокалыванием, так и переносное, в том числе грубое ругательство в разговорной речи.

Make “prick” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Be careful not to prick your finger on the thorn.verb

Будь осторожен, чтобы не уколоть палец шипом.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).