nounnounverb

pride

гордость · гордиться

A feeling of happiness and satisfaction because of something you or someone close to you has done well.

Pride — это английское слово, которое можно перевести как «гордость».

Значение слова:

  1. Гордость как чувство — положительное чувство собственного достоинства, удовлетворение своими достижениями, качествами или принадлежностью к какой-либо группе.

    • Пример: He felt pride in his work. — Он испытывал гордость за свою работу.

    Можно объяснить как искреннее удовлетворение собой, своими возможностями или успехами. В русскоязычном обществе гордость часто связывается с уверенностью в собственных силах, честь и самоуважением.

  2. Гордость как излишняя самоуверенность или высокомерие — негативное качество, когда человек слишком превозносит себя и свои достоинства, что может привести к конфликтам.

    • Пример: His pride stopped him from apologizing. — Его гордость помешала ему извиниться.

Части слова:

  • Слово pride состоит из пяти букв и не имеет очевидного морфологического разложения (односложное существительное).

Синонимы:

  • Гордость (positive): удовлетворение, честь, самоуважение, достоинство
  • Высокомерие (negative): надменность, тщеславие, заносчивость

Антонимы:

  • Для положительного значения: смирение, скромность
  • Для отрицательного значения: скромность, покорность

Таким образом, pride — многогранное слово, которое может выражать как положительное чувство внутреннего достоинства, так и негативную черту характера, связанную с излишней самооценкой.

Make “pride” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

They felt an immense sense of pride in their accomplishments.noun

Они чувствовали огромное чувство гордости за свои достижения.

Many students showed pride in their hard work during the competition.noun

Многие студенты проявили гордость за свой труд во время соревнования.

She prided herself on being honest with everyone.verb

Она гордилась тем, что была честной со всеми.

People often feel pride in their achievements.noun

Люди часто испытывают гордость за свои достижения.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).