proceed

Слово "proceed" на английском языке означает продолжать делать что-то, двигаться вперёд или приступать к следующему этапу действия.

Основные значения:

• Продолжать движение или деятельность: Например, идти дальше по какой-либо дороге или продолжать выполнение задачи.
• Начинать или переходить к следующему шагу: Например, после получения разрешения можно приступать к следующему действию.

Примеры:

• After the break, we will proceed with the meeting. — После перерыва мы продолжим встречу.
• You may proceed when ready. — Вы можете начинать, когда будете готовы.

Отличия от похожих слов:

• Continue — очень близко по значению, оба означают продолжать делать что-то; однако proceed часто подразумевает переход к следующему этапу или ход действий, а continue акцентирует лишь сам факт продолжения.
• Advance — подразумевает движение вперёд, часто физическое или в переносном смысле (продвигаться вперёд по карьерной лестнице), в то время как proceed нейтральнее и более универсально.
• Go ahead — выражение, которое часто используется для разрешения начать действие, похожее на proceed, но более разговорное.

---

Таким образом, "proceed" подчёркивает не просто продолжение, а именно переход к следующему шагу или действию.