prosecution

Определение и значение

Слово prosecution имеет два основных значения, чаще всего встречающихся в юридическом и деловом контексте:

1. Судебное преследование или обвинение: В юридическом смысле это процесс возбуждения и ведения уголовного дела против лица, обвиняемого в совершении преступления. Также этим термином называют сторону в судебном процессе (прокурора и его команду), которая представляет интересы государства и пытается доказать вину подсудимого.
2. Ведение или осуществление чего-либо: В более широком смысле это продолжение или выполнение какого-либо действия, плана или курса до самого завершения. Например, "the prosecution of the war" означает ведение военных действий.

Грамматика и происхождение слова

Грамматика: Слово является существительным. Оно может быть как исчисляемым (когда речь идет о конкретных судебных делах), так и неисчисляемым (когда речь идет о процессе в целом). Образовано от глагола prosecute ↗.

Происхождение: Слово происходит от латинского prosecutio, которое в свою очередь берет начало от глагола prosequi. Латинская приставка pro- означает "вперед", а корень sequi — "следовать" или "преследовать". Таким образом, этимологическое значение слова — "следование за чем-то до конца" или "погоня".

Синонимы и антонимы

Синонимы:

• Legal action ↗ — судебный иск или правовое действие.
• Indictment ↗ — официальное обвинение.
• Trial ↗ — судебное разбирательство.
• Pursuit ↗ — преследование или выполнение (в контексте достижения цели).
• Execution ↗ — выполнение или приведение в исполнение.

Антонимы:

• Defense ↗ — защита (сторона защиты в суде или само действие по защите).
• Acquittal ↗ — оправдание или снятие обвинений.
• Abandonment ↗ — прекращение или отказ от продолжения дела.