nounverb

prospect

перспектива

A chance or possibility that something good will happen in the future.

Слово "prospect" имеет несколько связанных значений в английском языке, в зависимости от контекста:

  1. Перспектива, возможность — шанс или вероятность наступления какого-то события в будущем, особенно связанного с успехом, прибылью или благополучием. Например:
    The prospect of a promotion motivates her to work harder.
    (Перспектива повышения по службе мотивирует её работать усерднее.)

  2. Перспективный кандидат или потенциальный клиент — человек или объект, представляющие интерес для будущего сотрудничества, покупки или найма. Например:
    The sales team is looking for new prospects.
    (Отдел продаж ищет новых потенциальных клиентов.)

  3. Вид, пейзаж — открытый вид на пространство, например, красивый вид на горы или город. Однако это значение в современном языке встречается реже.


Различия между синонимами:

  • Possibility — общий термин для обозначения чего-то, что может произойти; часто менее конкретно, чем "prospect".
  • Chance — акцент на вероятность, возможность случайного исхода; при этом "prospect" часто подразумевает более осознанную, позитивную перспективу.
  • Outlook — более широкий термин для описания ожидаемого развития ситуации или настроения, часто используется в отношении экономических или погодных прогнозов.

Таким образом, "prospect" чаще всего несет оттенок потенциального положительного результата или цели, на которую направлено внимание.

Make “prospect” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

The prospect of a day off work was quite appealing.noun

Перспектива выходного дня была довольно привлекательной.

She felt excited about the prospect of traveling abroad.noun

Она была взволнована перспективой поездки за границу.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).