nounverb

purse

сумочка

A small bag used to carry money, cards, and other personal items.

Определение и значение

Слово purse имеет несколько основных значений в зависимости от контекста и региональных особенностей английского языка:

  1. Кошелек или маленькая сумка (существительное): В британском английском это слово чаще всего означает небольшой кошелек для хранения монет и банкнот, которым обычно пользуются женщины. В американском английском под этим словом часто подразумевается женская сумка среднего размера (дамская сумочка), которую носят на плече или в руках.
  2. Денежный фонд или приз (существительное): Слово может обозначать общую сумму денег, собранную для определенной цели, или призовой фонд в спортивных состязаниях (например, в боксе).
  3. Сжимать или морщить (глагол): Это действие, при котором губы плотно сжимаются, образуя складки. Обычно это выражает неодобрение, сомнение или глубокую сосредоточенность.

Грамматика и происхождение слова

Грамматика:

  • Как существительное, purse является исчисляемым. Множественное число — purses.
  • Как глагол, он является правильным. Формы: purses (настоящее время, 3-е лицо), pursed (прошедшее время), pursing (причастие настоящего времени).

Происхождение: Слово происходит от среднеанглийского purs, которое, в свою очередь, берет начало от позднего латинского bursa (кожаный мешок), восходящего к греческому корню byrsa, означающему «шкура» или «кожа». Интересно, что от этого же корня произошло слово [bursar ] (казначей).

Синонимы и антонимы

Синонимы для существительного (сумка/кошелек):

  • [handbag ] — дамская сумка (особенно в США).
  • [wallet ] — бумажник (чаще мужской или плоский).
  • [pouch ] — мешочек, кисет.
  • [clutch ] — маленькая сумочка без ручек.

Синонимы для глагола (сжимать губы):

  • [pucker ] — морщить, собирать в складки.
  • [tighten ] — сжимать, натягивать.
  • [contract ] — сокращать.

Антонимы для глагола:

  • [relax ] — расслаблять.
  • [loosen ] — ослаблять.

Make “purse” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

She found her keys in the purse.noun

Она нашла свои ключи в сумочке.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).