VocabuoDictionaryGet the app
nounverb

rabble

сброд

Определение и значение

Rabble — существительное, обычно с пренебрежительным оттенком:

  1. Неорганизованная, шумная и агрессивная толпа, особенно участвующая в беспорядках или насилии:
    The angry rabble gathered outside the building. — Разъярённая толпа собралась у здания.

  2. Простонародье, чернь, низшие слои общества — устаревшее или явно пренебрежительное обозначение простых людей:
    The aristocrat looked down on the rabble. — Аристократ свысока смотрел на простонародье.

Слово подчёркивает не просто большое количество людей, а их предполагаемую неорганизованность, грубость или опасность.

Грамматика и происхождение

Rabble — существительное. Обычно употребляется как неисчисляемое или как собирательное существительное:

  • the rabble — чернь, толпа;
  • a rabble — сборище, неорганизованная толпа;
  • a rabble of protesters — толпа протестующих.

Слово происходит от среднеанглийского rabel, обозначавшего стаю или беспорядочную группу людей либо животных. Современное написание не разделяется на отдельные значимые части: конечная часть -le не является самостоятельным суффиксом.

От слова rabble образовано существительное rabble-rouser — подстрекатель толпы, агитатор, разжигающий недовольство.

Синонимы и антонимы

Синонимы

  • mob — агрессивная или опасная толпа; обычно сильнее подчёркивает угрозу и насилие.
  • crowd — нейтральное слово для обозначения толпы, без пренебрежительного оттенка.
  • throng — большая плотная группа людей; более книжное и нейтральное слово.
  • horde — многочисленная группа, часто с оттенком хаоса или угрозы.
  • riffraff — презрительное обозначение неприятных или социально неуважаемых людей; относится скорее к людям как к социальной группе, а не к толпе.
  • rabble-rousers — подстрекатели толпы, а не сама толпа.

Прямого антонима у rabble нет. В зависимости от контекста противоположными по смыслу могут быть:

  • orderly group — организованная группа;
  • elite — элита, если rabble употребляется в значении «простонародье»;
  • aristocracy — аристократия, как социальная противоположность простонародью.

Распространённые фразы и сочетания

  • an angry rabble — разъярённая толпа;
  • a violent rabble — агрессивная, склонная к насилию толпа;
  • a rabble of protesters — толпа протестующих;
  • the ignorant rabble — невежественная чернь;
  • the common rabble — простонародье, чернь;
  • to rouse the rabble — подстрекать толпу;
  • rabble-rouser — подстрекатель толпы, демагог.

Make “rabble” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

He was annoyed by the rabble making noise outside his window.noun

Его раздражал сброд, шумевший за окном.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play