race (competition)
гонка
A competition where people or animals try to move faster than others to reach a goal first.
Слово "race" на английском языке имеет несколько значений, в зависимости от контекста:
-
Гонка, соревнование
— Это спортивное или другое соревнование, где участники стараются прийти к финишу первыми, например, бег, автогонки, плавание.
Пример: She won the 100-meter race (Она выиграла забег на 100 метров). -
Раса, этническая группа
— Классификация людей на основе физических характеристик, таких как цвет кожи, наследственные черты и культурная принадлежность.
Пример: People of different races live in this city (В этом городе живут люди разных рас). -
Бег, движение с большой скоростью
— Быстрое движение в каком-либо направлении.
Пример: The bird raced across the sky (Птица промчалась по небу).
Отличия от синонимов:
- Competition — более общее слово для любого соревновательного события, не обязательно связанного с бегом.
- Ethnicity — относится к этнической принадлежности, которая связана с культурой и происхождением, а не только внешними признаками, в то время как "race" акцентирует на физических расовых характеристиках.
- Run — просто означает «бегать», не обязательно в контексте соревнования, в то время как "race" обычно подразумевает соревнование или быстрое движение.
Таким образом, "race" — многозначное слово, основные смыслы которого — это гонка (соревнование) и раса (социально-биологическая категория).
Make “race” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
They ran a race yesterday.noun
Вчера они бежали гонку.
We watched the race.noun
Мы смотрели гонку.
Can we join the race?noun
Можем ли мы присоединиться к гонке?
Many children want to win a race.noun
Многие дети хотят выиграть гонку.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad