noun

rascal

сорванец · негодяй · плут

A person, usually a child, who is playful or a little naughty but not in a harmful way.

Rascal — существительное со значениями:

Негодяй, мошенник, плут — человек, который ведёт себя нечестно или причиняет неприятности. Слово может выражать неодобрение, но часто звучит не слишком резко.
- He is a rascal. — Он негодяй / тот ещё плут.
Шалун, проказник — озорной ребёнок или животное, особенно когда говорящий относится к нему с симпатией.
- That little rascal broke the vase. — Этот маленький проказник разбил вазу.

В зависимости от контекста слово может быть как оскорблением, так и шутливым или ласковым обращением.

Часть речи: исчисляемое существительное.
Множественное число: rascals .
Артикль: a rascal, the rascal.
Современное слово не делится на отдельные значимые морфемы.
Происходит от старофранцузского rascaille — «сброд, чернь». Точное более древнее происхождение считается не вполне ясным.

scoundrel — негодяй; обычно более сильное и явно осуждающее слово, чем rascal.
rogue — плут или мошенник; может звучать неодобрительно, но иногда также используется шутливо.
trickster — хитрец, обманщик, любящий проделки; акцент на хитрости и уловках.
miscreant — злодей, нарушитель; книжное и более формальное слово.
scamp — шалун, плут; близко к добродушному значению rascal, особенно о ребёнке.
cheeky child — нахальный или озорной ребёнок; выражение описывает поведение, а не обязательно нечестность.

Прямого антонима нет. В зависимости от значения можно использовать:

honest person — честный человек, противоположность rascal в значении «мошенник».
respectable person — порядочный человек.
well-behaved child — хорошо воспитанный ребёнок, противоположность rascal в значении «шалун».

little rascal — маленький проказник; часто ласковое или шутливое выражение.
cheeky rascal — нахальный шалун.
lovable rascal — обаятельный плут, озорник, которого всё равно любят.
you little rascal — «ну ты и проказник», обычно сказанное с добродушием.
a rascal of a boy — озорной мальчишка; конструкция подчёркивает характер человека.