reap
жать
To cut or gather a crop, such as grain, from a field when it is ready to be eaten. It can also mean to get something good as a result of your own hard work.
Слово: reap
Значение:
Глагол reap означает собирать урожай, чаще всего с поля, например, когда собирают зерновые культуры или другие сельскохозяйственные растения. В переносном смысле reap также используется для обозначения получения последствий или результатов своих действий — «пожинать плоды» своих трудов, усилий, поступков.
Примеры:
- Literally:
Farmers reap the wheat in late summer. — Фермеры собирают пшеницу в конце лета. - Figuratively:
You reap what you sow. — Прямое значение «что посеешь, то и пожнешь», то есть получить результат своих поступков.
Синонимы reap и их отличия
-
harvest — более общий термин, означающий сбор культур или плодов с растений. Используется часто в контексте сельского хозяйства.
Reap часто указывает только на отдельный процесс срезания/сборки жатвы, тогда как harvest может включать более широкий спектр действий по сбору урожая. -
gather — означает «собирать» и используется в более широком значении, не только к урожаю, но и к другим вещам (например, листья, люди, информация).
-
collect — общий термин «собирать» с разным значением, часто описывает сбор предметов, денег, данных, не обязательно урожая.
Итого:
Reap — уделённый уборке урожая термин, а также метафорически — получить плоды (результат) своих усилий.
Make “reap” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Farmers reap the crops in autumn.verb
Фермеры жнут урожай осенью.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad