recognize

Recognize — глагол, который означает:

• Узнавать что-либо или кого-либо, основываясь на воспоминаениях или ранее полученной информации.
• Признавать существование или важность чего-либо.
• Официально принимать что-либо.

Значения и примеры:

1. Узнавать (по внешним признакам или знаниям):
   I recognize that person from the conference.
   (Я узнаю этого человека с конференции.)

2. Признавать или подтверждать:
   The country recognized the new government.
   (Страна признала новое правительство.)

3. Официально подтверждать права, достижения и т.д.:
   She was recognized for her contributions to science.
   (Она была признана за её вклад в науку.)

---

Синонимы и отличия:

• Identify — больше про точное определение или классификацию, часто с помощью фактов или деталей. Например: I can’t identify the species of this bird.

• Remember — связано скорее с воспоминанием, а не с узнаваемостью лица или явления в моменте.

• Acknowledge — акцент на признании фактов или состояния, часто в социальном или формальном контексте, например, признавать ошибку.

Итого:
Recognize — это более широкое понятие, сочетающее в себе узнавание, признание и подтверждение чего-либо или кого-либо.