refuse
отказаться · отказываться
To say no to something or not accept it.
Слово "refuse" означает отвергать или отказываться от чего-то — обычно от предложения, запроса или требования. Когда кто-то говорит "I refuse," это означает, что он делает сознательный выбор не принимать что-то или не соглашаться с чем-то.
Различия между синонимами:
-
Reject: Это слово также означает отказ, но чаще бывает связано с решением о недопустимости или неприемлемости чего-либо, как правило, в контексте выбора или оценки, например, reject a proposal (отклонить предложение).
-
Decline: Это слово также относится к отказу, но обычно используется в более вежливом контексте, как в случае отказа от приглашения, например, decline an invitation (отказать на приглашение).
-
Dismiss: Это слово подразумевает нетерпение или пренебрежение по отношению к чему-то, возможно из-за ощущения, что это не имеет значения. Например, dismiss an idea (отвергнуть идею).
Таким образом, "refuse" акцентирует внимание на самом акте отказа, тогда как другие синонимы могут передавать различные оттенки значений и контексты.
Make “refuse” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
She will refuse the offer.verb
Она откажется от предложения.
They refuse to help us with this.verb
Они отказываются помочь нам с этим.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad