nounverb

register

зарегистрироваться

To sign up or enter your name and information to take part in something or to record data officially.

Определение и значение

Слово register имеет несколько основных значений в зависимости от контекста:

Существительное (официальный список): Официальная запись, список или книга, в которую вносятся имена, события или данные (например, школьный журнал посещаемости или реестр акционеров).
Существительное (технический/музыкальный термин):
- В лингвистике: стиль или уровень формальности речи (например, официальный или разговорный стиль).
- В музыке: диапазон высоты звука голоса или инструмента (например, высокий регистр).
- В технике: устройство для регулировки потока воздуха или памяти процессора.
Глагол:
- Процесс внесения записи в официальный список (зарегистрироваться).
- Выражение или осознание чего-либо (например, «он не осознал опасность» — he did not register the danger).
- Демонстрация показаний прибором (например, весы показывают вес).

Грамматика и происхождение

Слово происходит от средневекового латинского слова regestum, что означает «записанное». Исторически оно связано с процессом составления списков или учета записей.