reject
отклонить
To say no to something, refuse to accept it, or not agree with it.
Определение и значение
Reject — отвергать, отклонять или отказываться принять что-либо.
- Отклонять предложение, заявление, идею: The company rejected his application. — Компания отклонила его заявление.
- Отвергать человека: She felt rejected by her friends. — Она чувствовала себя отвергнутой друзьями.
- Отбраковывать товар: The factory rejects damaged products. — Фабрика отбраковывает повреждённую продукцию.
- Не принимать пересаженный орган: His body rejected the transplant. — Его организм отверг трансплантат.
Как существительное reject означает «отбракованное изделие» или, реже, «отвергнутый человек».
Грамматика и происхождение
Глагол reject обычно требует дополнения: reject an offer — отклонить предложение. Формы: reject — rejected — rejected.
Ударение в глаголе падает на второй слог: /rɪˈdʒekt/. В существительном — на первый: /ˈriːdʒekt/.
Слово происходит от латинского re- — «назад» и jacere — «бросать»: буквально «отбрасывать».
Синонимы и антонимы
Синонимы:
- refuse — отказываться; часто означает отказ что-либо сделать или принять.
- decline — вежливо отклонять предложение или приглашение.
- dismiss — отвергать идею как не заслуживающую внимания.
Антонимы:
- accept — принимать предложение, человека или вещь.
- approve — одобрять; подчёркивает положительную оценку, а не просто принятие.
Устойчивые сочетания
Make “reject” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Unfortunately, they had to reject the proposal.verb
К сожалению, им пришлось отклонить предложение.
They decided to reject his offer.verb
Они решили отклонить его предложение.
They had to reject the offer after much discussion.verb
Им пришлось отклонить предложение после долгого обсуждения.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad