adjective
relentless
неустанный
Not giving up or stopping, continuing with great strength or effort despite difficulties.
Relentless — прилагательное, означающее неумолимый, непрекращающийся, без остановок или отдыха. Описывает кого-то или что-то, кто\что проявляет настойчивость, упорство и не сдаётся, несмотря на трудности или препятствия.
Значение:
- Постоянный, непрекращающийся;
- Упорный до крайности;
- Неумолимый, не ослабляющий свою интенсивность.
Сравнение с синонимами:
| Слово | Значение | Отличие от "relentless" |
|---|---|---|
| Persistent | Настойчивый, упорный | Может иметь менее интенсивный оттенок, не всегда беспрерывный |
| Tenacious | Упрямый, цепкий | Больше про упорство в достижении цели, чем постоянство действия |
| Unrelenting | Неумолимый, безжалостный | Очень близко к "relentless", иногда с добавлением эмоциональной холодности |
| Inexorable | Неумолимый, неизменный | Более формальное, значит невозможность изменить курс событий |
Таким образом, relentless подчёркивает непрерывную, упорную и неудержимую силу, часто в контексте, когда кто-то или что-то не даёт передышки или не сдаётся.
Make “relentless” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
His pursuit of knowledge was relentless.adjective
Его стремление к знаниям было неустанным.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad