noun

rendition

исполнение

Rendition — это английское слово, которое имеет несколько значений, в зависимости от контекста. Перевод и объяснение на русском языке:

Значение слова "Rendition"

  1. Исполнение, представление (в искусстве)

    • Описание: исполнение музыкального произведения, спектакля или любого другого художественного произведения. Например, "rendition of a song" — исполнение песни.
    • Пример: "Her rendition of the classic song was outstanding." — Её исполнение классической песни было выдающимся.
    • Синонимы: performance, interpretation, presentation
    • Антонимы: omission (пропуск), silence (отсутствие исполнения)
  2. Выдача, передача (с юридической или политической стороны)

    • Описание: передача или экстрадиция подозреваемого лица из одной страны в другую, часто в рамках уголовного преследования или разведывательных мероприятий. В последние годы термин часто связывается с внеправовой или спорной передачей (например, "extraordinary rendition").
    • Пример: "The suspect was held in secret detention after rendition to another country." — Подозреваемого содержали в тайном заключении после передачи в другую страну.
    • Синонимы: extradition, transfer, handing over
    • Антонимы: asylum, protection (особенно в контексте прав человека)

Части слова

  • Подходит к заимствованным словам из французского языка (от французского rendition), происходящему от глагола rendre — «возвратить, отдать».

Резюме

ЗначениеОписаниеСинонимыАнтонимы
Исполнение, интерпретацияКак выполнено произведение искусстваperformance, interpretationomission, silence
Передача, выдачаПередача человека или имущества юрисдикцииextradition, transferasylum, protection

Если нужно, могу привести пример использования в конкретном контексте.

Make “rendition” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Hannah's rendition captivated everyone in the audience.noun

Исполнение Ханны захватило всех в зале.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).