nounverb

rent

арендовать · снять

Money paid to use someone else's property, such as a house, apartment, or land, for a period of time.

Слово "rent" на английском языке имеет несколько связанных значений, главные из которых — это:

Арендная плата — сумма денег, которую человек платит за временное пользование чем-то, обычно недвижимостью (квартира, дом, офис, земля).
Пример: I pay rent every month for my apartment. — Я плачу арендную плату каждый месяц за свою квартиру.
Аренда — процесс или акт сдачи или взятия в пользование чего-либо за деньги на определённый срок.
Пример: They decided to rent a car for the weekend. — Они решили взять автомобиль в аренду на выходные.

Различия между синонимами:

Rent — обычно употребляется как существительное (арендная плата) или глагол (арендовать, снимать). Подходит для квартир, домов, машин и другого имущества.
Lease — более формальный договор аренды, обычно на длительный срок и с юридическими деталями. Процесс или договор долгосрочной аренды недвижимости или машин.
Hire (британский английский) — означает брать в аренду, обычно на короткий срок и для транспорта или оборудования. В американском английском чаще используется "rent" вместо "hire" для транспорта.
Let (британский английский) — означает сдавать в аренду (эквивалент для слова "rent out").

Таким образом, rent — это основное слово, связанное с арендой как процессом и оплатой использования имущества, особенно в повседневной и разговорной речи.