VocabuoDictionaryGet the app
noun

residue

остаток

Something that remains after a process or after the main part has been removed or used.

Определение и значение

Слово residue обозначает небольшое количество чего-либо, что остается после того, как основная часть была удалена, использована или уничтожена. В русском языке наиболее точными эквивалентами являются «остаток», «осадок» или «налет».

Существует несколько контекстов применения этого слова:

  1. Общее значение: Любой материальный след или излишек. Например, липкий налет на поверхности после снятия наклейки или пестициды, оставшиеся на овощах.
  2. Химия и наука: Вещество, остающееся после таких процессов, как фильтрация, испарение или перегонка. Также этим термином называют определенную часть сложной молекулы (например, аминокислотный остаток в составе белка).
  3. Юриспруденция: Часть наследственного имущества, которая остается после того, как были выплачены все долги, налоги и конкретные денежные суммы, завещанные определенным лицам.

Грамматика и происхождение слова

Грамматика: Residue является существительным (noun). В английском языке оно обычно используется как исчисляемое, хотя в научном контексте может выступать и как неисчисляемое.

Происхождение: Слово заимствовано из старофранцузского языка в XIV веке, которое, в свою очередь, восходит к латинскому residuum («оставшееся»). Латинский корень образован от глагола residere, где приставка re- означает «назад», а корень sedere — «сидеть». Буквально это можно перевести как «то, что осталось сидеть на месте».

Синонимы и антонимы

Синонимы:

  • remainder — остаток в широком смысле (математический, временной или материальный).
  • remains — сохранившиеся части чего-то после разрушения или смерти.
  • leftover — излишек, чаще всего используется в контексте еды.
  • sediment — осадок, который оседает на дно жидкости.
  • dregs — наиболее бесполезные остатки, подонки или мутный осадок.
  • balance — остаток средств на счету или разница в расчетах.

Антонимы:

  • whole — целое, неповрежденное состояние.
  • core — ядро, самая суть или центральная часть предмета.
  • bulk — основная масса или большая часть чего-либо.
  • base — основание или фундамент, на котором всё держится.

Make “residue” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

The dish had a sticky residue on it.noun

На тарелке был липкий остаток.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play