verb

resign

уйти · уволиться

To choose to leave a job or position by your own decision.

Resign — английское слово, которое имеет несколько значений, основное из которых связано с уходом с работы или должности.

Значение и объяснение:

Уйти в отставку, покинуть занимаемую должность
Это глагол, означающий официально отказаться от своей работы или должности. Обычно используется в контексте работы, когда человек прекращает трудовые отношения по своему желанию.
Пример: He decided to resign from his position as manager. — Он решил уйти в отставку с должности руководителя.
Смириться с чем-либо, принять неудачу или неприятную ситуацию
В более переносном смысле, resign может означать сдаться или смириться с чем-то нежелательным. В этом случае к глаголу часто добавляется предлог to (resign to).
Пример: She resigned herself to the fact that she would never win the competition. — Она смирилась с тем, что никогда не выиграет соревнование.

Части слова:

re- — приставка, часто означающая повторение или возврат, но в данном слове не меняет корневое значение существенно.
sign — корень, связан с понятием "подписывать" (например, sign — подписывать).

В сочетании resign указывает на действие «подписания отзыва» или отказа от своего положения.

Синонимы:

Для первого значения (уйти в отставку): quit, step down, leave, retire (если речь о выходе на пенсию).
Для второго (смириться): accept, come to terms with.

Антонимы:

Для первого значения: assume (to assume a position — принять должность).
Для второго: resist, oppose.

Кратко: Resign — это глагол, означающий отказаться от должности или покориться обстоятельствам. В русском языке соответствует словам «уйти в отставку», «отказаться от должности» и «смириться с чем-либо».