verbverb

retire

выйти · выйти на пенсию · уйти в отставку

To stop working at a job, usually because you have reached an age when people do not work anymore.

Слово "retire" на английском языке означает уходить на пенсию или прекращать активную трудовую деятельность после определенного возраста или по достижении определенного срока работы. Также может означать отступать или уходить в более спокойное место.

Значения:

Уходить на пенсию — прекращать работать официально, обычно по достижении пенсионного возраста.
Отступать, уходить — покидать какое-либо место, отходить от деятельности или боя.

Отличия от синонимов:

Quit — означает бросать или уходить с работы или от деятельности, обычно внезапно или без намерения вернуться; может касаться любой ситуации и периода жизни, не обязательно по возрасту или плану.
Resign — означает добровольно уходить с должности или работы, часто по собственному желанию, иногда по причине конфликта или личных причин.
Withdraw — может означать уходить или отступать, но более широко применимо и не обязательно связано с прекращением работы.
Step down — означает добровольно отказаться от должности или звания, обычно в пользу кого-то другого.

Таким образом, "retire" особенно подчёркивает уход на пенсию или завершение продолжительной профессиональной деятельности.