nouninterjectionverb

roger

принято

A signal word used in radio or military talk to mean 'message received' or 'I understand'.

Определение и значение

Roger — слово, которое используется главным образом в радиосвязи и означает: «принято», «понял», «сообщение получено». Оно подтверждает, что говорящий услышал сообщение, но не обязательно означает согласие с ним.

  • Roger that — «Понял», «Принято».
  • Roger — краткое подтверждение: «Принято».

В британском разговорном английском roger также может быть грубым сленговым глаголом со значением «заниматься сексом». Это значение считается вульгарным и не подходит для нейтральной речи.

Кроме того, Roger — распространённое мужское имя, соответствующее имени «Роджер».

Грамматика и происхождение

В значении радиоподтверждения roger обычно употребляется как отдельная неизменяемая реплика:

  • Roger. — «Принято».
  • Roger that. — «Сообщение понял».

Слово происходит от старой международной фонетической системы, где букву R передавали словом Roger . Буква R обозначала слово received — «получено». Позднее roger стало самостоятельным радиотермином.

Синонимы и антонимы

Синонимы

  • understood — «понятно»; более прямое указание на то, что сообщение было понято.
  • received — «получено»; подчёркивает факт получения сообщения, а не обязательно его понимание.
  • copy — радиотермин со значением «слышу», «принимаю»; характерен для неформальной радиосвязи.
  • acknowledged — «подтверждено»; более формальный вариант.

Антонимы

Прямого антонима у roger нет. В зависимости от контекста противоположный смысл могут передавать выражения:

  • negative — «нет», «отрицательно» в радиосвязи.
  • not understood — «не понял».
  • say again — «повторите», когда сообщение не было услышано или понято.

Распространённые фразы и сочетания

  • Roger that — «Принято», «Понял».
  • Roger, out — «Принято, конец связи».
  • Roger, wilco — «Принято, выполню». Здесь wilco — сокращение от will comply , то есть «буду выполнять».

Make “roger” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Roger that, proceeding as planned.interjection

Принято, действую по плану.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).