noun

role

роль

A part or job that someone has in a group, activity, or story.

Слово: role

Значение:
"Role" — это английское слово, означающее "роль". Оно описывает функцию, позицию или поведение, которое человек или объект выполняет в определённой ситуации, группе или системе. Например, роль актёра в пьесе, роль сотрудника в компании или роль родителя в семье.

Подробности и синонимы:

  • Role vs Part:
    Оба слова могут означать “роль” в театральном контексте, например, роль персонажа. Однако "role" более широко употребляется и может означать любую функцию или обязанность в социальной, профессиональной или другой сфере, в то время как "part" чаще акцентирует на конкретной части или эпизоде в произведении.

  • Role vs Function:
    "Function" означает «функция», то есть конкретное призвание или задачу, которую что-то выполняет. Роль может включать в себя функции, но также предполагает социальный или поведенческий аспект.

  • Role vs Position:
    "Position" — это положение или пост, который занимает кто-то, например, должность в компании. Роль при этом — ожидаемые поведения и обязанности, связанные с этой должностью.

Пример:

  • She played the role of a teacher in the school play.
  • As a manager, her role is to lead the team.

Make “role” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

She has a big role in the play.noun

У неё большая роль в спектакле.

He plays a key role in the team.noun

Он играет ключевую роль в команде.

He plays a key role in this project.noun

Он играет ключевую роль в этом проекте.

She has an important role in our team.noun

У неё важная роль в нашей команде.

Tom took an important role in that project.noun

Том взял на себя важную роль в том проекте.

The children talked about their roles in the story.noun

Дети говорили о своих ролях в рассказе.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).