adjectivenoun

rude

грубый

Not polite; showing little respect for other people’s feelings or rules.

Слово "rude" означает грубый, невежливый или оскорбительный по отношению к другим людям. Оно описывает поведение или речь, которые нарушают нормы уважения и вежливости.

Значение:

  • Rude — невежливый, неприличный, дерзкий, грубый.
  • Может описывать внешность, если она неопрятная или резкая, но чаще относится к поведению и манере общения.

Примеры использования:

  • He was rude to the waiter. — Он был груб с официантом.
  • It’s rude to interrupt someone. — Невежливо перебивать кого-то.

Отличия от синонимов:

СловоЗначениеОтличие
RudeНевежливый, грубыйАкцент на нарушении социальных норм и вежливости
ImpoliteНевежливыйБолее общее и формальное, часто менее резкое, чем rude
OffensiveОскорбительныйБолее сильное слово, обозначает то, что может причинить обиду
InsolentВысокомерный, дерзкийБолее сильное, подчеркнуто вызывающее поведение
DisrespectfulНеуважительныйОбщее нарушение уважения, может быть косвенным

Таким образом, "rude" — это слово, которое описывает именно грубое и непочтительное поведение, но может варьироваться по степени серьёзности в зависимости от контекста.

Make “rude” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Complaining constantly seems rude.adjective

Постоянные жалобы кажутся грубыми.

She was rude to the waiter.adjective

Она была груба с официантом.

Many people think that being rude is not nice.adjective

Многие люди считают, что быть грубым — это нехорошо.

The rude comment made everyone quiet.adjective

Грубый комментарий заставил всех замолчать.

His rude tone upset the group.adjective

Его грубый тон расстроил группу.

It is rude to talk while someone is reading.adjective

Грубо разговаривать, когда кто-то читает.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).