sake
цель · саке · благо · ради
the reason or purpose for doing something
Слово "sake" имеет несколько значений и используется в разных контекстах:
-
Цель, выгода или причина ради чего-то
Обычно выражение "for the sake of" означает "ради", "в интересах" или "для пользы" чего-либо.
Пример:
We should protect the environment for the sake of future generations.
(Мы должны защищать окружающую среду ради будущих поколений.) -
Для удовлетворения или ради сохранения чего-либо
Может означать действие, сделанное, чтобы помочь сохранить какое-то состояние или ценность.
Пример:
Please do it for my sake.
(Пожалуйста, сделай это ради меня.)
Отличие от похожих слов (synonyms):
-
Reason — скорее объяснение причины, почему что-то происходит, тогда как "sake" чаще связано с целью или выгодой, ради которой что-то делается.
-
Benefit — означает преимущество или выгоду, тогда как "sake" — это причина или мотив ради чего эта выгода или цель достигаются.
-
Purpose — близко по значению, но "purpose" подчёркивает прямое назначение, тогда как "sake" — это скорее мотивация или повод к действию.
Дополнение:
Также в японском языке слово "sake" (さけ) означает алкогольный напиток, рисовое вино, но это уже отдельное значение, не связанное с английским словом.
Make “sake” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
She did her homework for the sake of learning.noun
Она выполнила домашнее задание с целью обучения.
Anna visited Japan to try sake with her friends.noun
Анна поехала в Японию, чтобы попробовать саке со своими друзьями.
He worked late at night just for the sake of his team.noun
Он работал поздно ночью исключительно ради блага своей команды.
Please stay calm for the children's sake.noun
Пожалуйста, сохраняйте спокойствие ради блага детей.
For your own sake, get some rest.noun
Ради твоего же блага немного отдохни.
For safety's sake, please wear a helmet.noun
Ради безопасности, пожалуйста, наденьте шлем.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad