nounadjectiveverb

sample

образец

A small part taken from something to show what the whole thing is like.

Слово "sample" на английском языке имеет несколько значений, но в основном оно означает:

  1. Образец — небольшая часть чего-то, используемая для того, чтобы показать или протестировать свойства целого объекта, продукта или группы.
    • Например, образец ткани перед покупкой.
  2. Пример — отдельный случай или объект, представляющий большую группу.
  3. Демоматериал — бесплатный или пробный продукт, который даётся, чтобы человек мог оценить качество.
    • Например, бесплатный образец шампуня.

Различия между синонимами:

  • Sample vs Specimen
    Specimen чаще используется в научном контексте для обозначения образца биологического или геологического материала, тогда как sample — более общий термин.

  • Sample vs Excerpt
    Excerpt — это выдержка из текста, книги или музыкального произведения, тогда как sample может быть материальным объектом или аудиозаписью.

  • Sample vs Trial
    Trial относится к тестированию, эксперименту или пробе, например, тест-драйву автомобиля, тогда как sample именно часть или пример чего-то.


Пример употребления:

  • "The company sent me a free sample of their new perfume." — Компания прислала мне бесплатный образец нового парфюма.

  • "This data is just a small sample from a much larger population." — Эти данные — лишь небольшой образец из гораздо большей совокупности.

Make “sample” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

The scientist examined the sample under a microscope.noun

Учёный исследовал образец под микроскопом.

A sample was taken yesterday.noun

Образец был взят вчера.

A sample is different from others.noun

Образец отличается от других.

A sample of soil needs to be tested.noun

Образец почвы нужно проверить.

Scientists collected a sample from the lake for testing.noun

Учёные взяли образец из озера для тестирования.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).